N.V.Gogol

A revizor

Komédia három felvonásban

Forditó: Hevesi Sándor

„A 19. század elején az orosz közéletben divatozott a vesztegetés, ez az alapja Gogol híres darabjának.
Egy vidéki városka polgármesterénél nagy tanácskozás folyik. Mert a városba revizor érkezik. A hivatalnokok nagyon megijednek, hiszen egyikük sem tett eleget kötelezettségeinek, a pénzt viszont zsebre vágták. A baj ott van, hogy nem tudják, mikor érkezik és ki lesz a revizor, mert álruhában érkezik. A reménytelennek látszó helyzetet két földbirtokos menti meg. Bobcsinszkij és Dobcsinszkij a fogadóban ülve megpillantanak egy idegen fiatalembert. Hlesztakovnak hívják, Pétervárról érkezett hivatalnok. Már két hete a városban tartózkodik és minden iránt érdeklõdik. Persze Hlesztakov valójában minden pénzét elverte, és nem tud a kisvárosból tovább indulni, sehogyan sem tud pénzhez jutni. Már attól fél, hogy adósságai miatt a börtönbe csukják. Így találkozik a polgármesterrel, aki viszont az álruhás revizort látja benne. Hlesztakov rájön arra, hogy félreértésrõl van szó, de kalandor természete kihasználja az alkalmat és elfogadja a polgármester meghívását. Elköltözik a fogadóból, ahol kiegyenlítik a számláit, udvarol a polgármester lányának, részt vesz a tiszteletére rendezett fogadáson.
A város hivatalnokai örömmámorban úsznak, sikerült a rettegett revizort megvesztegetniök.
Ám Hlesztakov, miután a sok pénzt zsebre vágta, az ajándékokat elfogadta, jobbnak látja távozni. Pedig már az esküvõre készülõdnek a polgármester házában. Azonban a võlegény helyett Hlesztakov elfogott levelét olvashatják, amibõl kiderül az igazság. De még fel sem ocsúdhatnak, mert megjelenik a városi csendõr és bejelenti, hogy revizor érkezett és várja az urakat a fogadóban…” (Színházi Kalauz)
 

Szereplők:

Bemutató: 1960.06.03