Előadások / Szigligeti Társulat / 2024-2025

Csiky Gergely

Buborékok

vígjáték

Forditó:

Addig nyújtózkodj, míg a takaród ér! Mondani könnyű, megtartani nehéz. A valóság előbb vagy utóbb kibújik a látszat leple alól. A történet főhősei, Solmay Ignác és neje, Szidónia, megkérdőjelezhetetlenül szeretik gyermekeiket, kívánják boldogságukat. De milyen áron? Az asszony nagyvilági életvitelt fenntartva keresi fiai és eladósorban lévő lányai számára a fényes partit, gyáva ura pedig erőn felül igyekszik finanszírozni a pazar pompát és szőnyeg alá söpörni a problémákat. Az almák sem esnek messze a fájuktól: a család feltartóztathatatlanul sodródik a teljes összeomlás felé.
Csiky Gergely vígjátéka valódi önzéstörténet, mely bizonyítja: a csillogás pénz nélkül elhalványul, a szeretet belátás nélkül csak ártani tud. A buborékok ma éppen úgy elpattannak, mint 130 évvel ezelőtt, pukkanásuk önfeledt kacagásként visszhangzik a nézőtérről. Pukk!

Kritikák:

Pap István: Nagyszínpadi évadnyitó: vígjáték és társadalomkritika (Bihari Napló)

Szamos Mariann: Buborékok a Szigligetiben (Reggeli Újság)

Balogh Levente: Klasszikus vígjáték ironikus átköltésben (Krónika)

Papp Tímea: Apák és fiúk (Revizor)

Simon Judit: Pormentesített Buborékok (Erdélyi Riport)

Adorjáni Panna: Békebeli Buborékok (Játéktér)

Fischer Botond: Fergeteges kényelem (Helikon)