A. P. Csehov

Három nõvér

Színmû 2 részben

Forditó: Kosztolányi Dezsõ

Lexikális tömörséggel leginkább így lehetne szólni a Három nõvérrõl: a konok és meddõ sóvárgás, a mozgalmas, fénylõ és értelmes élet utáni vágyakozás drámája. Az egyetemes színháztörténetben is új fejezetet nyitó A. P. Csehov (1860-1904) életmûvének egyik legkiemelkedõbb darabja ez a nyugtalan és nyugtalanító történet, amelynek fõhõse három vidéki lány. A "kárba veszett szépség" tragédiája - ahogy egyik kritikusa találóan jellemezte. Maga Csehov (állítólag) azt szerette volna hangsúlyozni ebben a játékban, ami könnyed, ami megmosolyogni való, ami operettszerû. Ezek a fogalmak azonban nagyon is összetettek, rétegesek nála és alig-alig fedik a szavak hagyományos tartalmát. Mert ami könnyedség, ami megmosolyognivaló, ami operettszerû ebben a színmûben, az mind valami fájdalmas érzéssel elegy, mélységes boldogtalansággal párosul. A haszontalanság tudatának boldogtalanságával. A Szigligeti Társulat közel másfél évtized elmúltával tûz újra mûsorára egy Csehov-mûvet.

Szereplők:

Bemutató: 2000.03.10