Ray Cooney

Páratlan páros

Komédia két részben

Forditó: Ungvári Tamás

„John Smith londoni taxisofõr, hétköznapi ember, különös ismertetõjele nincs, szorgalmasan fuvarozza saját kocsiján az utasokat, olykor túlórázik és munka után siet haza szeretõ feleségéhez. Valószínûleg békés nyugalomban élné le életét, ha egy este nem keveredne bele egy verekedésbe, amikor is egy idõs hölgyet véd meg két huligántól. A támadók elmenekülnek, John azonban megsebesül, mert a hölgy õt is támadónak véli és leüti a táskájával. John fejsérülését ellátják a kórházban és reggel egy rendõrfelügyelõ szállítja haza. És ekkor különös dolog derül ki. John más címet mondott be a rendõrségen és mást a kórházban. Elkezdõdik a kétségbeesett magyarázkodás, amibe a felsõ lakó is bekapcsolódik. És ettõl kezdve elszabadul a pokol! John Smithrõl, errõl az átlagemberrõl a legelképesztõbb titkok kerülnek napvilágra. Két szomszédos kerületben két lakása van, s az egyikben Mary, a másikban Barbara nevû feleségével él együtt. A leleplezéstõl való rettegés Johnt hihetetlen helyzetekbe sodorja.” (részlet a mûsorfüzetbõl)
„Váradi születésû Jászai-díjas vendég: Cseke Péter jegyzi a rendezést, édesapja, Cseke Sándor a mester-segédje. Cseke Péternek, akárcsak Ray Cooneynek, felségterülete a nevettetés, mint árucikk: egyetlen ziccert el nem szalaszt, mikor hahotázásra bírhat, erõssége a szédületes hajsza megjelenítése, kulcshelyzetek vizuális kiemelése.” (Oláh Tibor, Népújság, Marosvásárhely)
 

Szereplők:

Bemutató: 1991.06.18