Lucia Demetrius

Válaszúton

Színmû három felvonásban

Forditó: Detrehemy József

„Harmadik út nem létezik. A válaszúton csak két irány között választhatunk. Az egyik a dolgozók felemelkedése, a kizsákmányolás felszámolása és ezen keresztül a tartós béke felé vezet. A másik az ellenkezõ irányt, a tõkés klikk uralmát, állandó válságokat és ezen keresztül a véres háborút jelenti.
A darab cselekménye egy bukaresti textilgyárban játszódik. A gyár egyik vezetõ tisztviselõje mintapéldánya a karrierista akarnoknak. Igazgatója öregedõ, de még mindig mutatós feleségét használja ahhoz, hogy bekerüljön a «felsõ tízezer» közé. Anya, aki aljasul megcsalta és elhagyta a munkásosztályért harcoló férjet – amíg az súlyos börtönben szenvedett – még jobban hajszolja fiát az «alias» élet felé. Amikor a fiú a textilgyár államosítását végrehajtó miniszteri kiküldöttõl megtudja, hogy az az apja, megígéri, hogy szakít múltjával, de már második szavában az iránt érdeklõdik, hogy az új rendszer milyen állást juttat neki. Egyáltalán nem lelkesedik, hogy a dolgozók célja nem a zsíros állások hajszolása, hanem, hogy tehetségükkel és munkájukkal a közösség érdekeit szolgálják. Amikor azután a volt igazgatóné «megcsillogtatja» elõtte a külföldre való szökés lehetõségét, a férfi a két út közül a becstelent, az aljasok útját választja. Apja azonban leleplezi és megérdemelt helyére, a börtönbe juttatja.” (b.b., Arad)
 

Szereplők:

Bemutató: 1949.11.29