Slawomir Mrozek

Nyílt tengeren

Hetek Csoportja, Szeged

Mrozek darabja azokról az erõkrõl szól, amelyek hierarchikus ½társadalommá½ teszik az együtt élõ emberek ½közösségét½ olyanná, ahol az egyik ember uralkodik a másikon, ahol ezt az uralkodást a szolgalelkûség alapozza meg, és ahol az ésszerûség ellentétben áll a világ könyörtelenségével. A világéval, ahol az éhség miatt mindenképp lennie kell áldozatnak, akit bármely ideológia nevében fel lehet falni. A szabadság, testvériség és egyenlõség elve azonos a vele szemben álló önkényuralom mozgató erejével: legyen demokrácia vagy diktatúra, mindenképp az erõs uralkodik a gyengén, a hazugság megöli a tisztaságot, a kövér felfalja a kicsit.Abszurd dráma, amely azt kívánja érzékeltetni, hogy az elidegenedett társadalomban már nincs mód arra, hogy az emberek megértsék egymást (lásd: Idegen szavak és kifejezések szótára). Nahát, ennek nagymestere, guruja, lámája, pápája Slawomir Mrozek. Olyan elõadást kívántunk létrehozni, amelyet ha látna, azt mondaná: Így igen, VÉGRE!

A nyílt tengeren három tutajon vergõdõ ember története, akik arról tanakodnak ,melyikük legyen az, akit a másik kettõ felfal. Természetesen egyikük sem hajlandó önállóan feláldozni magát. Elkezdenek tehát a modern világ eszközeivel harcolni: kampányolnak, manipulálnak, szavaznak, érvelnek a diktatúra és a demokrácia valamennyi eszközével. A kezdetben egyenrangúakból álló csoportból kiválik egy vezér, akinek lesz talpnyalója, õk ketten szépen szisztematikusan eltiporják a gyenge harmadikat. A közbeszóló alakok csak arra jók, hogy egy-egy pillanatra megingassák a kialakult hierarchiát, de felborítani nem tudják.

½Rendezõként a kisember és a hatalom közötti jéghideg mechanizmus érdekelt a legjobban. Hogyan képes a hatalmat megkaparintó a rendelkezésére álló valamennyi eszközzel eltiporni, megalázni és föláldozni az alárendeltet a saját demagóg céljai érdekében. A hatalom, ha kigondol valamit, semmi sem állhatja útját. ( lásd: TÖRTÉNELEM!) Szomorúan kell kijelentenem, hogy a darab valóságosabban mutatja be a társadalom mindenkori szerkezetét, mint azt naivan képzeljük.½ (Harsányi Attila)

Az elõadás idõtartalma: 1 óra, szünet nélkül

Slawomir Mrozek: Nyílt tengeren

- abszurd dráma -

Fordította: Kerényi Grácia

Rendezte: Harsányi Attila

Szereplõk:

Harsányi Attila

Gömöri Krisztián

Borovics Tamás

Pataki Ferenc