Brecht-drámát rendez Balogh Attila

Bertolt Brecht Állítsátok meg Arturo Uit! című darabját rendezi stúdiószínpadra Balogh Attila. A Szigligeti Társulat színművésze többször is bizonyított már rendezőként, legutóbbi munkáját, Molnár Ferenc Játék a kastélyban című vígjátékát 2022 tavaszán mutattuk be, és mai napig nagy sikerrel játsszuk.

Az Állítsátok meg Arturo Uit! csütörtöki első olvasópróbáján a rendező elmondta: a szöveg nem titkoltan Adolf Hitler felemelkedésének allegóriája, a chicagói „zöldségtröszt” fiktív történetébe bújtatva. A törtető Arturo Ui magát Hitlert testesíti meg, ugyanakkor a főbb szereplők mindegyike azonosítható valamelyik történelmi alakkal. Balogh Attila a próbán ismertette a színészekkel a darab értelmezésének legfontosabb támpontjait, majd a próbán részt vevők belehallgattak a készülő zenék némelyikébe is, amelyeket Trabalka Cecília szerez, illetve belepillanthattak Golicza Előd díszletterveibe. A rendező hangsúlyozta: a „történelmi gengszterdráma” néhány komoly jelenet kivételével erősen ironikus hangvételű lesz, a jelmezek a film noir műfaját, a zenék pedig a hip-hop és a rap világát idézik majd meg. Elhangzott: az alkotók törekszenek majd arra, hogy a – főleg eleinte – igencsak szövevényes történet érthető és követhető legyen.

A bemutatóra márciusban kerül majd sor a Transilvania Színpadon.

Az előadásban a Szigligeti Társulat színészei mellett a Nagyvárad Táncegyüttes több művésze is részt vesz. Koprodukciós partnerünk a Szentendrei Teátrum.

 

Bertolt Brecht:

ÁLLÍTSÁTOK MEG ARTURO UIT!

Fordította: Báthori Csaba

 

SZEREPLŐK:

Arturo Ui, a gengszterek ura / MC (vagyis Master of Ceremonies, ceremóniamester) – Sebestyén

Hunor

Kikiáltó / Színész / Narrátor / Lemezlovas / Fő MC – Trabalka Cecília

Ernesto Roma / MC / Zöldséges – Szotyori József

Giuseppe Givola, virágkereskedő / Gengszter / MC – Barabás Hunor

Emanuele Giri / MC – Hunyadi István

Goodwill úr a városi közigazgatástól / Betty Dullfeet / Zöldséges / Gengszter / MC – Tóth Tünde

Gaffles úr a városi közigazgatástól / Egy asszony / Ügyész / MC / Gengszter / Zöldséges / Riporter – Kocsis Anna

Dockdaisy / Inna / Gengszter / Zöldséges / Riporter / MC – Ilyés Klaudia

O'Casey, vizsgálóbiztos / MC / A védő / Ignatius Dullfeet / Zöldséges – Dimény Levente

Az öreg Dogsborough / Zöldséges – Kovács Levente

Clark / Ted Ragg, a Star riportere / Fish, a vádlott / Emberke – Tőtős Ádám

Egyik üzletember / Gengszter / Testőr / Zöldséges – Kiss Csaba

Másik üzletember / Gengszter / Zöldséges / A bíró – Nagy László Zsolt

Sheet, egy hajózási vállalat tulajdonosa / Bowl, a Sheet cégvezetője / Hook, zöldségnagykereskedő / Roma embere / Egy Cicerói (aki inkább távozna) – Kocsis Gyula

Orvos / Testőr / Riporter / Zöldséges – Törteli Nadin

Testőrök, banditák, zöldségesek, riporterek – Barkóczi Réka, Kerekes Dalma

 

Rendező: Balogh Attila

Díszlettervező: Golicza Előd

Jelmeztervező: Gábor Zsófi

Zene: Trabalka Cecília

Dalszövegek, a rendező munkatársa: Szekeres Blanka

Dramaturg: Takács Réka