Heinrich von Kleist

Familia Schroffenstein

Reluarea spectacolului din 2020

Traducator: Forgách András

Regizorul Kovács D. Dániel – care recent a montat spectacolul studio „Eu, gângania – Cabaret Kafka” cu Trupa Szigligeti – a spus următoarele despre „Familia Schroffenstein”: „Într-o lume în care două portaluri de știri scriu două lucruri diametral opuse despre același eveniment, ‘Familia Schroffenstein’ poate fi despre consecințele absurde ale faptelor unei persoane care caută adevărul într-un mod părtinitor, condusă de impulsuri și pasiuni”.

Piesa apărută la începutul secolului XIX este considerată una deosebită din perspectiva întregii opere a autorului Heinrich von Kleist. „În scrisorile sale, autorul numește această dramă drept o lucrare foarte slabă, interpretabilă ca o parodie, pe de o parte, a poveștilor tip Romeo și Julieta, iar pe de altă parte, a dramelor cavalerești. Istoria literaturii păstrează o anecdotă conform căreia atunci când Kleist a citit-o pentru prima dată cu voce tare în fața prietenilor săi, a trebuit să se oprească la ultimul act, pentru că prietenii au început să râdă incontrolabil. Și autorul râdea, nu putea să ia în serios ceea ce a scris” – povestește regizorul.

Distributia:

Premiera: 2023.10.11