Előadások / Szigligeti Társulat / 2024-2025
Gabriela Zapolska
Dulszka asszony erkölcse
Tragikomédia három felvonásban
Forditó: Berczeli A. Károly
Játszódik Krakkóban, az elsõ világháború elõtt. A játék színhelye: Dulszkiék szalonja.
„Az író társadalombírálatában és finom humorú mûvészi mondanivalójában remekmûvet alkotott. A maga nyers valóságában tárja a nézõ elé a faluról városba került tapasztalatlan cselédlány tragédiáját; az aljas szemforgató hipokrita Dulszka asszony erkölcsét és a befolyása alatt álló család undorító mesterkedéseit, ahogyan szerencsétlenné teszi a fiatal cselédlányt.
A darab egyszerû cselekményváza lehetõséget nyújt a központi konfliktus drámai kibontakozásához. Mértékletesen ábrázolja a kispolgári miliõt, jól rajzolja meg figuráit, tökéletesen adja vissza az aljas törekvéseket. Dulszka asszony és a többiek, mindannyian tipikus kispolgárok, jellemzõjük a felfelé való törekvés, a «messzaliansz» szégyenének elkerülése, a külsõ látszat mindenáron való fenntartása.
Az író elvitathatatlan érdeme, hogy a kisszámú szereplõ mindegyikének mondanivalójában kifejezi kritikai realista világnézetét, ugyanakkor megmutatja a kispolgár egyes pozitív érdemeit is. Mela, a kis diáklány jóindulatú segítõ szándéka például.” (Fáklya, Fáber Imre)
Szereplők:
Dulszka asszony
Dulszki úr
Zbysko
Hesa
Mela
Juliette, Dulszka asszony unokahúga
Fõbérlõ, Dulszkiék házában
Hanka, Dulszkiék szolgálója
Tadrachné, mosónõ, Hanka keresztanyja
Rendező:
Díszlettervezõ:
Ügyelõ:
Súgó: