Choderlos de Laclos-Christopher Hampton

Legături primejdioase

drama

Traducator:

S-ar părea că romanul epistolar al lui Choderlos de Laclos, vechi de mai mult de două sute de ani, şi-a pierdut actualitatea. Nu de parcă gelozia și posesivitatea şi iubirea dureroasă nu ar fi mereu actuală – dar însuşi caracterul epistolar, scris, ar putea să ne pară depăşită pentru omul din zilele noastre.
Cu toate acestea însă, asistăm la o schimbare de paradigmă a galaxiei Gutenberg cara (re)aduce în prim plan acele forme de comunicare scrisă care își au rădăcinile în dialogurile de odinioară, purtate în scrisori. Prin evidențierea relației dintre textul original și scenariul filmului de succes regizat de Stephen Frears, spectacolul nostru propune o incursiune în lumea noastră împânzită de SMS-uri și e-mailuri, dând posibilitate redefinirii opozițiilor personal-impersonal, intim-public, iubire-dominare. Dacă reuşim ce ne-am propus, această poveste, transpusă la elita intelectuală, politică şi artistică de astăzi, va funcţiona la fel de bine ca în era în care a luat fiinţă romanul epistolar.

Regizorul Hargitai Iván a fost student la drept la Universitatea de Ştiinţe József Attila, după care a absolvit Academia de Teatru şi Film de la Budapesta, specializarea regizor de teatru, în clasa lui Székely Gábor. Între 1994—1998, a fost regizor la Új Színház, după care a activat ca liber profesionist. Între 2002—2010, a condus secţia de proză a Teatrului Naţional din Pécs, iar din 2009, a fost regizor la Teatrul Móricz Zsigmond de laNyíregyháza, respectiv la Teatrul Vörösmarty de la Székesfehérvár. În prezent, este liderul trupei de teatru la Teatrul Vörösmarty de la Székesfehérvár. 

Distributia:

Premiera: 2016.03.12