Shakespeare, Sonnet 66

Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Fáradt vagyok, ringass el, ó, halál:

Az érdem itt koldusnak született
És hitvány Semmiségre pompa vár
És árulás sújt minden szent hitet

És Becsületet rút gyanú aláz
És szűz Erényt a gaz tiporni kész
És Tökéletest korcs utód gyaláz
És Érc-erőt ront béna vezetés

És Észre láncot doktor Balga vet
És Hatalom előtt néma a Szó
És Egyszerű kap Együgyű nevet
És Rossz-kapitány rabja lett a Jó.

Fáradt vagyok; jobb volna sírba mennem:
Meghalnék, csak ne hagynám el szerelmem!

(Szabó Lőrinc fordítása)

Játsszák: Aszalos Géza, Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Csata Zsolt, Éder Enikő, Csábi Anna, Kiss Attila, Kocsárdi Levente, Lőrincz Rita, Magyari Etelka, Mátyás Zsolt Imre, Molnár Bence, Molnos András Csaba, Simó Emese, Tar Mónika, Tokai Andrea 

Rendező: Kokan Mladenović
Koreográfus: Andreja Kulešević
Zeneszerző: Irena Popović
Dramaturg: Góli Kornélia
Díszlettervező: Marija Kalabić
Jelmeztervező: Tatjana Radišić
A rendező munkatársa: Szerda Zsófia

Ügyelő: Deák Irén
Világosító: Gidó Zoltán
Hangosító: Berindei Adrian
Plakátterv: Benedek Levente
Fotók: Bíró Márton

---

Az előadás időtartama 80min. 12 éven aluliak számára nem ajánlott.